جديد مواضيع برزة الوظائف


العودة   البرزة العربية > البرزات العامة > أخبار محلية

المراسيم السلطانية السامية لعام 2013م ( للإطـلاع فقط )

السلام عليكم جميعا أخوتي وأخواتي أعضاء وزوار منتدي البرزة العربية في هذا الموضوع سيتم وضع كل المراسيم السلطانية لعام 2013م


موضوع مغلق
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 01-01-2013, 07:45
الصورة الرمزية كابتن البرزه
 
^^ إداري ^^

  كابتن البرزه غير متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقم العضوية : 23
الـجنــس : ذكر
الدولـة : سلطنة عُمان
المشاركـات : 5,761
المراسيم السلطانية السامية لعام 2013م ( للإطـلاع فقط )
أرسل الموضوع

السلام عليكم جميعا أخوتي وأخواتي أعضاء وزوار منتدي البرزة العربية

في هذا الموضوع سيتم وضع كل المراسيم السلطانية لعام 2013م

شكرا لمتابعتكم ومروركم الكريم هنا




توقيع » كابتن البرزه
" يــــــــا رب "

اذا أعطــيتـني مــالا ،، فلا تأخد سـعـادتـي

اذا أعطــيتـني قـــوة ،، فـلا تــأخد عــقلـي

اذا أعطيتـني جــاهـا ،، فلا تــأخد تواضعي

اذا أعطيتني تواضعا ،، فلا تــأخـد عــزتـي

اذا أعطتيتــني قــدرة ،، فلا تــأخـد عــفـوي

كابتن البرزه
  رقم المشاركة : ( 2 )  
قديم 01-01-2013, 10:30
الصورة الرمزية كابتن البرزه
 
^^ إداري ^^

  كابتن البرزه غير متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقم العضوية : 23
الـجنــس : ذكر
الدولـة : سلطنة عُمان
المشاركـات : 5,761

مسقط في أول يناير/ العمانية/

أصدر حضرة صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد المعظم / حفظه الله ورعاه / اليوم مرسوما سلطانيا
ساميا فيما يلي نصه :
مرسوم سلطاني رقم (1 / 2013 ) بالتصديق على الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 2013 م

نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان بعد الاطلاع على النظام الاساسي للدولة الصادر بالمرسوم السلطاني
رقم 101 / 96 وعلى القانون المالي الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 47 / 98 وبعد العرض على مجلس عمان ، وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة .
رسمنا بما هو آت
المادة الأولى : التصديق على الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 2013 م حسب الجداول المرفقة .
المادة الثانية : على جميع الوزارات والوحدات الحكومية تنفيذ أحكام هذا المرسوم كل في حدود اختصاصه .
المادة الثالثة: ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية ويعمل به من أول يناير2013م .
صدر في : 18 من صفر سنة 1434 هـ
الموافـق : 1 من يناير سنة 2013 م
سسس/العمانية/سسس




توقيع » كابتن البرزه
" يــــــــا رب "

اذا أعطــيتـني مــالا ،، فلا تأخد سـعـادتـي

اذا أعطــيتـني قـــوة ،، فـلا تــأخد عــقلـي

اذا أعطيتـني جــاهـا ،، فلا تــأخد تواضعي

اذا أعطيتني تواضعا ،، فلا تــأخـد عــزتـي

اذا أعطتيتــني قــدرة ،، فلا تــأخـد عــفـوي

كابتن البرزه
  رقم المشاركة : ( 3 )  
قديم 01-08-2013, 11:25
الصورة الرمزية كابتن البرزه
 
^^ إداري ^^

  كابتن البرزه غير متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقم العضوية : 23
الـجنــس : ذكر
الدولـة : سلطنة عُمان
المشاركـات : 5,761

جلالة السلطان المعظم يصدر أربعة مراسيم سلطانية سامية


مسقط في 8 يناير / العمانية /
أصدر حضرة صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد المعظم / حفظه الله ورعاه / اليوم أربعة مراسيم سلطانية سامية فيما يلي نصوصها ..

مرسوم سلطاني رقم ( 2 / 2013 ) بإنشاء كلية الدفاع الوطني واصدار نظامها
نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان بعد الاطلاع على النظام الاساسي للدولة الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 101 / 96 وبناء على تقتضيه المصلحة العامة .
رسمنا بما هو آت
المادة الاولى : تنشأ كلية للدراسات الاستراتيجية في مجالي الأمن والدفاع تسمى " كلية الدفاع الوطني " تتبع وزارة الدفاع ويكون مقرها معسكر بيت الفلج بمحافظة مسقط ويعمل في شأنها بالنظام المرفق .
المادة الثانية : تتمتع كلية الدفاع الوطني بالشخصية الاعتبارية والاستقلال المالي والاداري وترتبط أكاديميا بجامعة السلطان قابوس .
المادة الثالثة : يصدر الوزير المسؤول عن شؤون الدفاع النظام الداخلي لكلية الدفاع الوطني واللوائح والقرارات اللازمة لتنفيذ أحكام النظام المرفق.
المادة الرابعة : ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره .
صدر في : 25 من صفر سنة 1434 هـ
الموافق : 8 من يناير سنة 2013م
-------------------------------------------------------------
مرسوم سلطاني رقم ( 3 / 2013 ) بإنشاء الهيئة العامة للدفاع المدني والإسعاف
نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان بعد الاطلاع على النظام الأساسي للدولة الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 101 / 96 وعلى قانون الشرطة الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 35 / 90 وعلى قانون الدفاع المدني الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 76 / 91 وعلى المرسوم السلطاني رقم 89 / 91 باعتماد الهيكل التنظيمي لشرطة عمان السلطانية وعلى نظام الهيئات والمؤسسات العامة الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 116 / 91 وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة .
رسمنا بما هو آت
المادة الأولى : تنشأ بموجب هذا المرسوم هيئة تسمى " الهيئة العامة للدفاع المدني والإسعاف " تتمتع بالشخصية الاعتبارية والاستقلال المالي والاداري وتتبع شرطة عمان السلطانية .
المادة الثانية : يكون مقر الهيئة العامة للدفاع المدني والإسعاف محافظة مسقط ويجوز إنشاء فروع لها بالسلطنة بقرار من رئيسها .
المادة الثالثة : يصدر بنظام الهيئة العامة للدفاع المدني والإسعاف مرسوم سلطاني .
المادة الرابعة : تؤول إلى الهيئة العامة للدفاع المدني والإسعاف الاختصاصات والمخصصات والأصول الثابتة والمنقولة والسجلات والحقوق والالتزامات الخاصة بالإدارة العامة للدفاع المدني ووحدة الإسعاف بشرطة عمان السلطانية . ويكون إعمال مقتضى الأيلولة وفقا للآلية التي يتم الاتفاق عليها بين رئيس الهيئة والمفتش العام للشرطة والجمارك .
المادة الخامسة : ينقل إلى الهيئة العامة للدفاع المدني والإسعاف الموظفون بالإدارة العامة للدفاع المدني ووحدة الإسعاف بشرطة عمان السلطانية بذات درجاتهم المالية وأوضاعهم الوظيفية .
المادة السادسة : يلغى كل ما يخالف هذا المرسوم أو يتعارض مع أحكامه .
المادة السابعة : ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره .
صدر في : 25 من صفر سنة 1434هـ
الموافق : 8 من يناير سنة 2013م
-------------------------------------------------------------
مرسوم سلطاني رقم ( 4 /2013) بتعيينات عسكرية
نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان بعد الاطلاع على النظام الأساسي للدولة الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 101/96،وعلى المرسوم السلطاني رقم 35 /90 بإصدار قانون الشرطة ، وعلى المرسوم السلطاني رقم 2/2013 بإنشاء كلية الدفاع الوطني وإصدار نظامها، وعلى المرسوم السلطاني رقم 3/2013 بإنشاء الهيئة العامة للدفاع المدني والاسعاف، وبناء على ماتقتضيه المصلحة العامة .
رسمنا بما هو آت
المادة الأولى : يعين اللواء الركن سالم بن مسلم بن علي قطن آمرا لكلية الدفاع الوطني .
المادة الثانية :يرقى العميد الركن مطر بن سالم بن راشد البلوشي إلى رتبة لواء ويعين قائدا للجيش السلطاني العماني.
المادة الثالثة :يرقى العميد الركن عامر بن سالم بن مبارك العمري قائد قوة السلطان الخاصة إلى رتبة لواء.
المادة الرابعة : يرقى العميد سليمان بن محمد بن حمد الحارثي إلى رتبة لواء ،ويعين مساعدا للمفتش العام للشرطة والجمارك للشؤون الادارية المالية.
المادة الخامسة : يرقى العميد حمد بن سليمان بن مبارك الحاتمي إلى رتبة لواء، ويعين مساعدا للمفتش العام للشرطة والجمارك للعمليات .
المادة السادسة: يرقى العميد عبدالله بن علي بن حمد الحارثي إلى رتبة لواء ويعين رئيسا للهيئة العامة للدفاع المدني والاسعاف.
المادة السابعة : ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية ،ويعمل به من تاريخ صدوره .
صدر في :25 من صفر سنة 1434 هـ
الموافق :8 من يناير سنة 2013 م
-------------------------------------------------------------
مرسوم سلطاني رقم (5 /2013) بإجراء بعض التنقلات والتعيينات

نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان بعد الاطلاع على النظام الأساسي للدولة الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 101/96، وعلى قانون الخدمة المدنية الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 120/2004، وعلى قانون تنظيم وزارة الخارجية الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 32/2008،
وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة.
رسمنا بما هو آت
المادة الأولى: ينقل الدكتور سلطان بن يعرب بن قحطان البوسعيدي من شرطة عمان السلطانية إلى وزارة الصحة بذات مخصصاته المالية والوظيفية ، ويعين مستشارا للشؤون الصحية بالدرجة الخاصة.المادة الثانية: ينقل جمال بن نصيب بن سعيد الشنفري من شرطة عمان السلطانية إلى وزارة الخارجية بذات بمخصصاته المالية والوظيفية ويمنح درجة سفير.
المادة الثالثة: ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية ، ويعمل به من تاريخ صدوره.
صدر في : 25 من صفر سنة 1434هـ
الموافق : 8 من يناير سنة 2013م
سس/ العمانية/سس




توقيع » كابتن البرزه
" يــــــــا رب "

اذا أعطــيتـني مــالا ،، فلا تأخد سـعـادتـي

اذا أعطــيتـني قـــوة ،، فـلا تــأخد عــقلـي

اذا أعطيتـني جــاهـا ،، فلا تــأخد تواضعي

اذا أعطيتني تواضعا ،، فلا تــأخـد عــزتـي

اذا أعطتيتــني قــدرة ،، فلا تــأخـد عــفـوي

كابتن البرزه
  رقم المشاركة : ( 4 )  
قديم 01-28-2013, 14:47
الصورة الرمزية كابتن البرزه
 
^^ إداري ^^

  كابتن البرزه غير متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقم العضوية : 23
الـجنــس : ذكر
الدولـة : سلطنة عُمان
المشاركـات : 5,761

مسقط في 28 يناير /العمانية/

اصدر حضرة صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد المعظم /حفظه الله ورعاه / اليوم مرسوما سلطانيا ساميا فيما يلي نصه..

مرسوم سلطاني رقم ( 6 / 2013) بانشاء صندوق الرفد واصدار نظامه

نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان بعد الاطلاع على النظام الاساسي للدولة الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 101/ 96 وعلى قانون الضمان الاجتماعي الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 87 /84 وعلى المرسوم السلطاني رقم 32/ 2003 بتحديد اختصاصات وزارة التنمية الاجتماعية واعتماد هيكلها التنظيمي، وعلى المرسوم السلطاني رقم 76/ 2004 بتحديد اختصاصات وزارة القوى العاملة واعتماد هيكلها التنظيمي ، وعلى المرسوم السلطاني رقم 68 / 2012 بتحديد اختصاصات وزارة الزراعة والثروة السمكية واعتماد هيكلها التنظيمي.وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة .

رسمنا بما هو ات

المادة الاولى.. ينشأ بموجب هذا المرسوم صندوق يسمى/صندوق الرفد/ يتمتع بالشخصية الاعتبارية والاستقلال المالي والاداري

المادة الثانية.. يكون مقر صندوق الرفد محافظة مسقط ويجوز إنشاء فروع او مكاتب له بالسلطنة بقرار من مجلس إدارته.

المادة الثالثة.. يعمل في شأن صندوق الرفد بالأحكام الواردة في النظام المرفق.

المادة الرابعة.. يؤول إلى صندوق الرفد الأصول والمخصصات والحقوق

والالتزامات والسجلات الخاصة ببرنامج سند من وزارة القوى العاملة ومشروعات موارد الرزق من وزارة التنمية الاجتماعية والمشروعات الزراعية للمرأة الريفية من وزارة الزراعة والثروة السمكية . ويكون إعمال مقتضى الأيلولة وفقا للآلية التي يتم الاتفاق عليها بين الوزير المختص ورئيس مجلس إدارة الصندوق.

المادة الخامسة.. ينقل إلى صندوق الرفد من وزارت القوى العاملة والتنمية الاجتماعية و الزراعة والثروة السمكية الموظفون الذين يباشرون اختصاصات أو مهاما أو أعمالا تتعلق ببرنامج سند ومشروعات موارد الرزق والمشروعات الزراعية للمرأة الريفية بذات درجاتهم ومخصصاتهم المالية وذلك بالتنسيق بين الوزير المختص ورئيس مجلس إدارة الصندوق.

المادة السادسة..يصدر رئيس مجلس إدارة صندوق الرفد اللوائح والقرارات اللازمة لتنفيذ هذا المرسوم والنظام المرفق ، بعد موافقة مجلس إدارة الصندوق وإلى أن تصدر تلك اللوائح والقرارات تسري على الصندوق وموظفيه القوانين والنظم المطبقة على وحدات الجهاز الإداري للدولة .

المادة السابعة.. يلغي كل ما يخالف هذا المرسوم والنظام المرفق أو يتعارض مع أحكامهما .

المادة الثامنة.. ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره .

صدر في : 16 من ربيع الاول سنة 1434 هـ

الموافق : 28 يناير سنة 2013 م

سس/ العمانية / سس




توقيع » كابتن البرزه
" يــــــــا رب "

اذا أعطــيتـني مــالا ،، فلا تأخد سـعـادتـي

اذا أعطــيتـني قـــوة ،، فـلا تــأخد عــقلـي

اذا أعطيتـني جــاهـا ،، فلا تــأخد تواضعي

اذا أعطيتني تواضعا ،، فلا تــأخـد عــزتـي

اذا أعطتيتــني قــدرة ،، فلا تــأخـد عــفـوي

كابتن البرزه
  رقم المشاركة : ( 5 )  
قديم 02-10-2013, 01:26
الصورة الرمزية أزهار الياسمين
 
|| إداريـــــــه ||
الجرح درب وخافقي له مدينه والناس كتلة ملح
( تمشي على الجرح )

  أزهار الياسمين غير متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقم العضوية : 30339
الـجنــس : أنثى
الدولـة : سلطنة عُمان
المشاركـات : 21,802

جلالة السلطان يصدر 3 مراسيم سامية

مسقط في 9 فبراير/ العمانية / أصدر حضرة صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد المعظم / حفظه الله ورعاه/ اليوم ثلاثة مراسيم سلطانية سامية فيما يلي نصوصها ..

مرسوم سلطاني رقم / 7 / 2013 / بإلحاق مكتب مستشار جلالة السلطان لشؤون التخطيط الاقتصادي بديوان البلاط السلطاني ..
نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان بعد الاطلاع على النظام الاساسي للدولة الصادر بالمرسوم السلطاني رقم/ 101 / 96 وعلى القانون الخاص بالنظام المالي لديوان البلاط السلطاني الصادربالمرسوم السلطاني رقم 128 / 91 وعلى قانون معاشات ومكافآت ما بعد الخدمة لموظفي ديوان البلاط السلطاني العمانيين الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 86 / 96 ،وعلى القانون الخاص بنظام الموظفين بديوان البلاط السلطاني الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 97 / 97 ،وعلى المرسوم السلطاني رقم 47 / 2008 بإعتماد الهيكل التنظيمي لديوان البلاط السلطاني .وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة .رسمنا بما هو آت
المادة الاولى .. يلحق مكتب مستشار جلالة السلطان لشؤون التخطيط الاقتصادي بديوان البلاط السلطاني .
المادة الثانية .. يسري على مكتب مستشار جلالة السلطان لشؤون التخطيط الاقتصادي وموظفيه كافة القوانين المعمول بها في ديوان البلاط السلطاني .
المادة الثالثة .. يلغى كل ما يخالف هذا المرسوم أو يتعارض مع أحكامه .
المادة الرابعة .. ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره .
صدر في 28 من ربيع الاول سنة 1434 هـ
الموافق 9 من فبراير سنة 2013 م
---------------------------------------------------------------------------------------

مرسوم سلطاني رقم 8 / 2013 بتعيين سفير غير مقيم ,

نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان بعد الاطلاع على النظام الأساسي للدولة الصادر بالمرسوم السلطاني رقم101 / 96 .وعلى قانون تنظيم وزارة الخارجية الصادر بالمرسوم السلطاني رقم32 / 2008 ,وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة رسمنا بما هو آت ...
المادة الاولى : يعين السفير الشيخ حميد بن علي بن سلطان المعني سفيرنا لدى الجمهورية الفرنسية سفيرا لنا فوق العادة ومفوضا غيرمقيم لدى الجمهورية البرتغالية .
المادة الثانية : ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية ويعمل به من تاريخ صدوره .
صدر في : 28 من ربيع الاول سنة 1434هـ .
الموافق : 9 من فبراير سنة 2013م .
---------------------------------------------------------------------------------------

مرسوم سلطاني رقم 9 / 2013 بإصدار ترخيص من الفئة الاولى لشركة المداخل للاستثمار / ش . م. م / لانشاء وتشغيل نظام لتقديم خدمات الاتصالات العامة البحرية .

نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان بعد الاطلاع على النظام الأساسي للدولة الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 101 / 96 .وعلى قانون تنظيم الاتصالات الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 30 / 2002 وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة ..رسمنا بما هو آت ..
المادة الاولى : إصدار ترخيص من الفئة الاولى لشركة المداخل للاستثمار ( ش.م .م ) لانشاء وتشغيل نظام لتقديم خدمات الاتصالات
العامة البحرية لمدة خمس عشرة سنة وذلك بالصيغة المرفقة.
المادة الثانية : ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية ويعمل بهمن تاريخ صدوره .
صدر في : 28 من ربيع الاول سنة 1434هـ .
الموافق : 9 من فبراير سنة 2013م .





توقيع » أزهار الياسمين



"أُمـي"
كُلَ دمُوعيْ ..لنْ تَكفيَ لتَرويْ ..قَصةً اِشتِياقيَ لكْـِ ..
رحمكـِ ربي وأدخلكـِ فسيح جناته وجمعني بكـِ بدآر البقاء .


  رقم المشاركة : ( 6 )  
قديم 02-21-2013, 00:54
الصورة الرمزية أزهار الياسمين
 
|| إداريـــــــه ||
الجرح درب وخافقي له مدينه والناس كتلة ملح
( تمشي على الجرح )

  أزهار الياسمين غير متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقم العضوية : 30339
الـجنــس : أنثى
الدولـة : سلطنة عُمان
المشاركـات : 21,802

/ جلالة السلطان/ مرسوم سلطاني

مسقط في 20 فبراير/العمانية/ أصدر حضرة صاحب الجلالة السلطان قابوس

بن سعيد المعظم/حفظه الله ورعاه/ اليوم مرسوما سلطانيا ساميا فيما

يلي نصه..

مرسوم سلطاني رقم ( 10 /2013)

بتعيين اعضاء لجنة حقوق الانسان

نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان

بعد الاطلاع على النظام الاساسي للدولة الصادر بالمرسوم السلطاني رقم

101 /96

وعلى المرسوم السلطاني رقم 124 / 2008 بانشاء لجنة لحقوق الانسان

وتحديد اختصاصاتها ،

وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة .


رسمنا بما هو ات

المادة الاولى : يعين التالية اسماؤهم بصفتهم ممثلين عن الجهات

المنصوص عليها في المادة (1) من الملحق المرفق

للمرسوم السلطاني رقم 124 / 2008 المشار اليه

أعضاء في لجنة حقوق الانسان وذلك على النحو الاتي..

1/ محمد بن عبدالله بن مسعود الريامي رئيسا

2/ عامر بن حمد بن محمد الحجري نائبا للرئيس

3/ سعد بن سهيل بن سالم المخيني

4/ حسين بن جواد بن محمد بن عبد الرسول

5/ سعود بن علي بن عبدالله الجابري

6/ جهاد بن عبدالله بن محمد الطائي

7/ عوض بن سعيد بن علي باقوير

8/ احمد بن سيف بن احمد البرواني

9/ ماجدة بنت شيخان بن ماجد المعمرية

10/ الشيخ مهنا بن صالح بن سعود المعولي

11/ زكية بنت حمدان بن راشد الفارسية

12/ الدكتور محمد بن سليمان بن عبدالله الراشدي

13/ الدكتور ناصر بن سيف بن ناصر الشامسي

14/ فهد بن احمد بن حمد الجابري

المادة الثانية.. ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية ويعمل به

من تاريخ صدوره.

صدر في: 9 من ربيع الثاني سنة 1434هـ

الموافق : 20 فبراير سنة 2013م

سس/العمانية/سس

سسسسسسسسسسسسسسسس




توقيع » أزهار الياسمين



"أُمـي"
كُلَ دمُوعيْ ..لنْ تَكفيَ لتَرويْ ..قَصةً اِشتِياقيَ لكْـِ ..
رحمكـِ ربي وأدخلكـِ فسيح جناته وجمعني بكـِ بدآر البقاء .



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0

مع تحيات البرزة العربية


جميع المواضيع والمشاركات تعبر عن آراء كتابها، والبرزة العربية لا تتحمل أية مسؤولية حيالها...